不在人间

诗酒趁年华

Be careful

警惕着
你并不是在仙境
我听说奇特的疯狂在你灵魂里生长了好久
可你是幸运的 因为你有傲慢 你隔绝着
痛苦的你们 方能找到藏匿的爱
付出、分享、失去
至少不会未盛放就死去

Be careful
you are not in Wonderland.
I've heard the strange madness long growing in your soul.
But you are fortunate in your ignorance
in your isolation
You    who have suffered
Find where love hides
Give, share, and lose
Lest we die unbloomed

艾伦金斯堡
《杀死汝爱》

评论

热度(1)